Co to je
Hreflang je technická značka, kterou se u každé stránky vyjmenují její jazykové a regionální verze. Vyhledávač pak ví, že jde o varianty téhož obsahu, a může lidem ukazovat tu, která jim jazykem i zemí nejlépe odpovídá. Zapisuje se do kódu stránky, do hlavičky odpovědi serveru nebo do sitemapy, tedy seznamu adres webu určeného vyhledávačům.
Proč na tom záleží
Bez ní může vyhledávač ukázat Slovákovi českou verzi místo slovenské, nebo si mohou konkurovat téměř shodné verze téhož jazyka, třeba německá pro Německo a Rakousko. Google hreflang bere jako nápovědu, ne jako závazný příkaz; pozice stránek sám o sobě nezlepšuje a jiné vyhledávače ho nemusejí podporovat stejně.
Modelový příklad
Výrobce outdoorového vybavení provozuje stejný e-shop česky a slovensky. Každá česká stránka odkazuje na svou slovenskou obdobu a naopak, takže vyhledávač ví, kterou verzi komu nabídnout.
Co byste měli vědět
- Odkazy musí být vzájemné: česká stránka ukazuje na slovenskou a slovenská zpět; každá verze uvádí i sebe.
- Jazykový kód češtiny je „cs“ (s regionem „cs-CZ“), ne „cz“; jde o častou chybu.
- Návštěvníky nepřesměrovávejte automaticky podle polohy, vyhledávač by pak nemusel vidět všechny verze.
- Správnost zápisu ověřte SEO nástrojem, který stránky prochází.