Co to je
Voiceover (též voice-over, česky namluvení nebo komentář) je hlas, který zní ve videu, reklamě, animaci či prezentaci, aniž by mluvčí byl v záběru vidět. Vypráví příběh, vysvětluje, co divák vidí, nebo čte reklamní text. Nahrává ho obvykle profesionální mluvčí ve studiu, jindy člen týmu, případně se použije hlas vytvořený počítačem.
Proč na tom záleží
Hlas dokáže sdělit informace, které by v obraze zabraly příliš místa, a dodává videu tón a osobnost. Špatně namluvený text nebo nevhodný hlas ale působí neprofesionálně a divák může reklamu přeskočit. Proto by hlas měl odpovídat značce i publiku, například klidný a věcný u odborné služby.
Modelový příklad
Firma vyrábějící zahradní nábytek nechá k animovanému videu namluvit komentář klidným hlasem. Text se předem upraví tak, aby se dobře četl nahlas, a délka komentáře se sladí s obrazem.
Co byste měli vědět
- Text pro namluvení se píše pro ucho: kratší věty, jednoduchá slova, bez složitých názvů.
- U hlasu vytvořeného počítačem je dobré ověřit podmínky použití a to, jak zní česky.
- S mluvčím se předem sjednává licence k užití nahrávky, tedy kde a jak dlouho smí být použita.